Make sure your koi dealers use a good plastic bag without any leaking, otherwise your koi will be lack of oxygen on the way home because of leaking problem.
<pastikan kantong plastik yang dipakai oleh pedagang koi tersebut tidak bocor supaya koi anda tidak kekurangan oxygen dalam perjalanan kerumah anda>
Newly koi fish are supposed to be normally quarantined before being put into your pond. This preparation is not only intended to detect any present disease on arrival, but most likely these koi will be stressed along the way home and consequently be prone of disease or parasites. Herewith some tips that I usually prepare before I bring my koi home. as follows:
<Biasanya koi yang baru dibeli sebaiknya di karantina dahulu sebelum ditaruh kekolam. Persiapan ini buka semata-mata untuk mendeteksi penyakit, tetapi bertujuan juga untuk menhilangkan stress yang timbul selama perjalanan dan tentunya koi yang mengalami stress rentan terhadap penyakit/parasit. Berikut ini beberapa tips yang perlu disiapkan sebelum koi sampai dirumah (ha..ha.. gayanya sudah seperti acara protokoler bila president/pejabat mau datang>
<pastikan kantong plastik yang dipakai oleh pedagang koi tersebut tidak bocor supaya koi anda tidak kekurangan oxygen dalam perjalanan kerumah anda>
Newly koi fish are supposed to be normally quarantined before being put into your pond. This preparation is not only intended to detect any present disease on arrival, but most likely these koi will be stressed along the way home and consequently be prone of disease or parasites. Herewith some tips that I usually prepare before I bring my koi home. as follows:
<Biasanya koi yang baru dibeli sebaiknya di karantina dahulu sebelum ditaruh kekolam. Persiapan ini buka semata-mata untuk mendeteksi penyakit, tetapi bertujuan juga untuk menhilangkan stress yang timbul selama perjalanan dan tentunya koi yang mengalami stress rentan terhadap penyakit/parasit. Berikut ini beberapa tips yang perlu disiapkan sebelum koi sampai dirumah (ha..ha.. gayanya sudah seperti acara protokoler bila president/pejabat mau datang>
The day before koi arrival:
<sebelum kedatangan koi>
(a) Prepare separate quarantine pond or fiber tank, which large enough.
<siapkan bak terpisah untuk karantina, bisa terbuat dari fiber>
<siapkan bak terpisah untuk karantina, bisa terbuat dari fiber>
(b) Fill quarantine tank and using water from your pond in order your koi to be faster familar with.
<isi bak karantina tersebut dengan air yang diambil dari kolam koi anda, agar koi anda yang baru cepat terbiasa>
<isi bak karantina tersebut dengan air yang diambil dari kolam koi anda, agar koi anda yang baru cepat terbiasa>
(c) Adding 0.1% of salt + Elbayou (brand name) to anticipate any infection that might happen, while your koi are at their lowest ebb.
<Tambahkan 0,1% garam + Elbayou sebagai langkah antisipasi terhadap resiko infeksi yang mungkin terjadi karena koi anda berada dalam kondisi yang paling rendah>
<Tambahkan 0,1% garam + Elbayou sebagai langkah antisipasi terhadap resiko infeksi yang mungkin terjadi karena koi anda berada dalam kondisi yang paling rendah>
(d) Aeration system must be working well and make sure enough oxygen.
<system aerasi harus bekerja dengan benar dan pastikan bahwa oxygen dibak karantina cukup>
<system aerasi harus bekerja dengan benar dan pastikan bahwa oxygen dibak karantina cukup>
Days after koi arrival:
<setelah kedatangan koi>
<setelah kedatangan koi>
(f) On arrival, dip the plastic bag in quarantine tank for 30 minutes before the koi being released from the plastic bag, in order to adjust the water temperature inside the plastic bag and the quarantine tank.
<Jangan dibuka dahulu tetapi rendam koi berikut plastiknya kedalam bak karantina selama 30 menit, hal ini bertujuan untuk penyesuaian temperatur air didalam plastik dengan air didalam bak karantina>
<Jangan dibuka dahulu tetapi rendam koi berikut plastiknya kedalam bak karantina selama 30 menit, hal ini bertujuan untuk penyesuaian temperatur air didalam plastik dengan air didalam bak karantina>
(g) Rest your koi in a separate tank which has been prepared the day before
<Istirahatkan koi dibak karantina yang telah anda siapkan>
<Istirahatkan koi dibak karantina yang telah anda siapkan>
(h) Leave and do not disturb your koi for at least one week. Rest and recuperation is the best medicine.
<Istirahatkan koi anda dan jangan diganggu setidak-tidaknya selama 1 minggu. Istirahat dan pemulihan kondisi phisik adalah obat yang terbaik>
<Istirahatkan koi anda dan jangan diganggu setidak-tidaknya selama 1 minggu. Istirahat dan pemulihan kondisi phisik adalah obat yang terbaik>
(i) During quarantine, you may notice of any parasites such as fish lice, anchor worm etc, and you will also be able to deal with the infestation such as gills maggot etc
< Selama proses karantina, anda bisa mendeteksi bila sekiranya ditubuh koi anda ada lice, anchor worm dll. >
< Selama proses karantina, anda bisa mendeteksi bila sekiranya ditubuh koi anda ada lice, anchor worm dll. >
(j) Better do not feed your koi during quarantine period
<Disarankan tidak memberi makan koi anda yang baru selama masa karantina>
<Disarankan tidak memberi makan koi anda yang baru selama masa karantina>
(k) Do not expose your koi to the environtment that might cause temperature change.
<Jangan letakan bak karantina dilokasi yang memungkinkan terjadinya perubahan temperatur>
(l) Cover your separate pond/tank using bird net, to make sure your expensive koi do not jump out of the tank
<tutup bak karantina dengan jaring supaya koi anda yang baru tidak melompat>
to be continued <koitutor.blogspot.com>
<Jangan letakan bak karantina dilokasi yang memungkinkan terjadinya perubahan temperatur>
(l) Cover your separate pond/tank using bird net, to make sure your expensive koi do not jump out of the tank
<tutup bak karantina dengan jaring supaya koi anda yang baru tidak melompat>
 |
| Quarantine preparation before koi arrival |
 |
| Quarantine Preparation |
