Now, you can see many advertisement introducing many brands of koi food, whether Japan origin such as Hikari, Kodama, Fujiyama or being produced by your domestic manufacturers. In my opinion, the important thing is to see what the ingredient inside and what the beneficial purpose for your koi?.
Again, I am not a vet, nutritionist and neither a trader (left picture is solely for explanation purpose). We must understand the important ingredients of koi food, that is, "Wheat germ" and "Spirulina".
<Sekarang anda dapat menemukan banyak brand pakan koi yang beredar dipasar, baik buatan Japan seperti halnya Hikari, Kodama, Fujiyama, maupun buatan lokal. Menurut pendapat saya yang perlu dilihat adalah ingredient atau content nya. Juga tujuan penggunaan pakan tersebut, apakah untuk growth, meningkatkan warna merah atau warna putih. Biasanya kalau product ex. Japan contentnya sesuai yang tertera.
Pengalaman pribadi saya, kalau saya sedang melakukan factory visit ke pabrik-pabrik apapun di Japan, mereka sangat concern dengan kwalitas dan higinitas, proses screeningnya berlapis-lapis. Tempat saya bekerja secara rutin export pakan ternak tujuan Japan. Walaupun yang diexport hanya berupa bahan baku untuk pakan ternak, tetapi syarat higinitas dijaga sangat ketat. Mereka berpikir walaupun digunakan untuk bahan baku pakan ternak, tetapi ternaknya kelak akan dikonsumsi oleh manusia. Jadi orang Japan melihatnya jauh kedepan. Saya sempat berkunjung juga ke beberapa pabrik makanan, proses screeningnya berlapis-lapis.
Jadi saya pribadi pas kebetulan berbelanja ke Ranch market/Food hall, saya tutup mata saja kalau anak saya memilih produk-produk makanan buatan Japan walaupun harganya relatif lebih mahal. Juga kalau kita perhatikan jumlah orang usia lanjut, menurut sumber bahwa populasinya paling banyak di Japan, ini me-refleksikan tingkat kesehatan dan system medis yang sudah sangat maju.>
<Saya bukan seorang nutritionist ataupun pedagang, foto diatas semata-mata hanya untuk tujuan menerangkan saja. Kita harus benar-benar mengerti ingredient penting pakan koi, seperti spirulina, wheat germ dll>
 |
| Wheat kernel picture |
 |
| Algae picture |
<Wheat germ adalah bagian sangat kecil dari biji gandum, wheat germ juga sangat berguna untuk supplement kesehatan manusia, terdiri dari Vitamin E <antioxidant, healthy skin & fertility>, Phytosterols <an essential cholesterol which helps to greatly reduce the production and absorption of bad cholesterol>, Omega3 <lowering cholesterol, blood pressure, nervous system functioning>, Fiber <digestion>, High protein <protein content more than meat products>.
While Spirulina is small cell of algae that can not be seen with naked eyes. It highly contains of protein, fat, carbohydrate, vitamins, chlorophyll and carotenoid. As wheat germ has, spirulina is also good for human as food supplement.
<Spirulina adalah cell algae yang tidak terlihat mata. Berisi banyak protein, fat, carbohydrate, vitamins, chlorophyll and carotenoid. Seperti halnya wheat germ, spirulina juga baik untuk kesehatan manusia>
You, therefore, do not have to buy your koi food because of brand, but again you must understand what the ingredient inside the packaging. You may choose the brand based on your trust of that particular manufacturer. What your perceived quality?. Do you think this particular manufacturer is a reliable company?. It's all about marketing, how they can position their brand in the customer's top of mind.
<Oleh karenanya, jangan membeli merk tetapi harus memahami apa contentnya. Anda bisa memilih merk atas dasar kepercayaan/keyakinan anda pada pabrik pembuatnya, bagaimana kwalitas yang anda rasakan?, apakah pabrik pembuatnya adalah perusahaan yang reliable?. Ini semua adalah tactic ilmu marketing, yaitu bagaimana sipemilik merk memposisikan produk-produknya didalam pikiran anda --> itulah tujuan beriklan>
<Sebagai ilustrasi: Kalau anda baca text book marketing, selalu case study tentang Coca Cola vs Pepsi Cola, disini diceritakan bahwa sebenarnya kalau dilakukan test tanpa merk (blind comparison test) orang berpendapat bahwa Pepsi Cola lebih nikmat, tetapi begitu di kasih merk maka orang akan memilih Coca Cola. Ini adalah pengaruh iklan yang sudah dibangun berpuluh-puluh tahun oleh Coca Cola>
Spirulina is good for red color enhancer, while those believe that wheat germ is good for white color enhancer. Spirulina test was conducted by Dr. Hiroshi Yasumasa at Tokyo university for koi within 35 days, the outcome is even spirulina heightens not only red color but also the white color. Further study will be conducted to verify this fact (source: Spirulina for nutrition, WorldPress by Kaushal Sheth).
<Spirulina berfungsi baik untuk meningkatkan warna merah, sebagian orang berpendapat bahwa wheat germ baik untuk meningkatkan warna putih. Tetapi studi yang dilakukan oleh Dr. Hiroshi Yasumasa dari Tokyo university atas koi selama 35 hari, menunjukan hasil bahwa fungsi spirulina selain bisa meningkatkan warna merah juga bisa meningkatkan warna putih juga. Studi lanjutan akan dilakukan untuk mengklarifikasi hal tersebut (sumber: Spirulina for nutrition, WorldPress by Kaushal Sheth).
If you see the benefits of the wheat germ and spirulina, "No Wonder" if koi foods, which contains those two, have been endorsed to have beneficial of high growth, protecting skin abrasion, stamina etc. Now, decision will be on your side ! your trust and your budget.
<Jika kita sudah mengetahui benefit dari spirulina dan wheat germ, maka sudah sepantasnya kalau pakan koi yang mengandung kedua ingredient tersebut di klaim bisa untuk mempercepat pertumbuhan, melindungi abrasi kulit, menjaga stamina dlsb. Setelah memahami, maka selanjutnya keputusan berada ditangan anda, keyakinan anda dan tentunya budget anda.>
to be continued <koitutor.blogspot.com>
