Saturday, January 12, 2013

Important messages for hobbyist (English-Bahasa Version)


"Firstly, It is better to keep small number of good quality koi in your pond and Secondly adding koi to your pond is addictive, you therefore must pick your koi carefully"

< Pertama yang harus diingat, lebih baik memelihara sedikit koi tetapi kwalitasnya bagus dalam kolam anda. Kedua yang harus diingat, kebiasaan menambah koi kedalam kolam anda adalah sesuatu yang bersifat kecanduan. Oleh karenanya, pilihlah dan peliharalah koi yang benar-benar bagus dalam kolam anda dan peliharalah dengan benar >

 I personally do not try to teach you. As a hobbyist, I want to share my experiences and discuss with you, in order to gain more insight of the koi world. At the beginning, most of the koi hobbyists is not very selective when buying koi, but as the time goes by they become very selective and having higher requirement when choosing koi and even some of them have to redesigned their pond and filtration system. It's a natural process and part of their learning curve.  

< Saya pribadi tidak bermaksud mengajari anda, sebagai seorang hobbyist hanya bermaksud sharing pengalaman dan berdiskusi dengan anda dalam rangka mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang koi. Diawal, para pemula tidak selektif dalam memilih koi, tetapi seiring berjalannya waktu kemudian akan menjadi orang yang sangat selektif dan memiliki persyaratan kwalitas yang tinggi saat memilih koi. Bahkan beberapa diantaranya terpaksa harus membongkar dan mendesign ulang kolam dan system filterisasinya. Semua itu adalah proses yang wajar dalam rangka tahap pembelajaran >

When buying koi we can not merely to find out the best ideal pattern and body shape, but your koi knowledge will unconsciously affect your mind when choosing your koi, unless your koi for exhibition purpose. If you have a reference in your mind, at least you have a basic knowledge and you may digest of what your trader telling you. You may sometimes find a good quality koi with slightly cheaper price, which is overlook, if only you have well knowledge and you have eyes to appreciate them.

< Sebagai seorang hobbyist, ketika memilih dan membeli koi tidak semata-mata melihat pola dan bentuk badan koi saja, tetapi kalau kita menguasai pengetahuan tentang koi maka secara tanpa disadari , baik disengaja ataupun tidak disengaja, akan mempengaruhi kejelian mata kita sewaktu memilih koi.

Setidaknya kita memiliki dasar pengetahuan koi sehingga kita mampu mencerna "benar atau tidak" apa yang dikatakan oleh si penjual koi. Kalau beruntung anda bisa mendapatkan koi dengan harga yang miring/murah dengan kwalitas yang bagus karena kekurang telitian si penjual. Hal ini hanya bisa terjadi, dalam hal anda memiliki pengetahuan yang baik tentang koi dan mata anda jeli melihatnya/mengapresiasinya

Warm Regards, GBU 

-------------------------------------------------------------------------------

Conclusion :

Different Pattern between Shiro Bekko (above pictures) and Shiro Utsuri (below pictures), accordingly for Hi Ursuri/Bekko and Ki Utsuri/Bekko

< Perbedaan pola antara Shiro bekko (gambar atas) dan Shiro utsuri (gambar bawah). Demikian pula halnya dengan Hi utsuri/bekko dan Ki utsuri/bekko >
   



<koitutor.blogspot.com>